Besitzer will marodes Haus originalgetreu neu bauen – Bezirk ist dagegen

Die beiden Gründerzeitvillen an der Kielmannseggstraße in Marienthal wurden 1905 erbaut. Sie stehen direkt nebeneinander und gleichen sich beinahe wie ein Ei dem anderen. Beide gehören demselben Eigentümer. Doch ein Haus ist top gepflegt, das andere völlig verwahrlost. Was ist da los?

Ernst Pfaff (80), Gründer einer Firma für „schwere und schwierige Transporte“ in Billbrook, ist es gewohnt, harte Nüsse zu knacken. Doch am Bezirksamt Wandsbek hat er sich beinahe die Zähne ausgebissen: Schon seit 40 Jahren lebt er in der gepflegten Villa an der Kielmannseggstraße und machte sie zu einem Schmuckstück. Gleichzeitig musste er zusehen, wie das identische Nachbarhaus immer mehr verfiel.