„Im weißen Rössl“: Wo Walzer auf Jazziges trifft
Österreich und Norddeutschland trennen Welten. Man lausche nur der Sprache: blumige Höflichkeitsfloskeln gegen klare Kante. Diese Gräben werden nun überwunden – mit dem Import des Singspiels „Im weißen Rössl“.
Das war schon 1930 bei seiner Uraufführung in Berlin ein riesiger Erfolg. Und dank des 30 Jahre später entstandenen, noch populäreren Films avancierten die Lieder zu hartnäckigen Ohrwürmern: „Im weißen Rössl“ am Wolfgangsee oder „Im Salzkammergut da kann man gut lustig sein“.
„Im weißen Rössl“ im Hansa-Theater
Lustig wird es in Hamburg erst recht, denn Franz Wittenbrink inszeniert den Abend als satirische Operette. Musik, Text und Libretto sind original, aber als Arrangeur wird sich der Kaiser der Liederabende („Sekretärinnen“, „Lust“) jazzige Freiheiten erlauben, Walzer und Wienerlied verfremden und möglicherweise Swing und Marsch gegeneinander ausspielen. Auch die Liebesgeschichte zwischen der Rössl-Wirtin und ihrem Kellner bleibt; jene zentrale Rolle übernimmt der Österreicher Michael Rotkopf. Neu sind Seitenhiebe auf die Tourismusbranche samt Kultur-Clash zwischen Städtern und Landbewohnern.
Hansa-Theatersaal: 17.3-3.5., Mi-Sa 19.30, So 18.30 Uhr, 49,90-79,90 Euro, Tel. 47 11 06 44, hansa-theater.de
Dieser Tipp kommt aus Plan7, der Kultur- und Veranstaltungsbeilage in der neuen WochenMOPO (jeden Freitag neu am Kiosk, hier im günstigen Kennenlern-Abo). Plan7 – das sind 28 Seiten voller Kultur und Inspiration für Ihre Freizeit: Kultur-Tipps für jeden Tag der Woche, Tipps für Gastro-Fans und für Hamburg- und Umland-Entdecker. Dazu gibt’s Interviews und Verlosungen für Konzerte, Lesungen, Shows und mehr.
Anmerkungen oder Fehler gefunden? Schreiben Sie uns gern.