Die Briten sind cool. Die haben jetzt den Werbefuzzis von L’Oreal in die Suppe gespuckt und sie zum zweiten Mal verdonnert, Werbung vom Markt zu nehmen, weil die Frauen auf den Fotos so geluftpinselt wurden (geairbrusht? airgebrusht?), dass sie kaum wieder zu erkennen waren. Im vergangenen Jahr hatten sie Julia Roberts und Christy Turlington aller Poren und Mimikfältchen beraubt, diesmal hat es Rachel Weisz erwischt. „Nee“, haben die Aufsichtsbehörden da gesagt, „kein Mittel kann aus einer Mittvierzigerin einen Babyhintern machen.“ Das kann nur Photoshop und das gibt’s nicht in Tuben. Man fragt sich nur: Wieso wollen die Werbeleute uns nun auch noch einreden, dass nicht nur Falten, sondern auch Poren verboten sind? Ja, die Briten sind cool. Und wir? Bei uns müssen die Luftpinseleien nicht verboten werden. Wir merken das auch so. Jede Frau, die schon mal nach dem Wimperntuschen hoffnungsfroh ihr Spiegelbild angeblinzelt hat, weiß: Die Extreme-Teleskope-Wundertusche sieht an ihren Augen nach Pandaaus, während sie Eva Longoria in Bambi verwandelt hat. Da zucken wir nur mit den Achseln. Wir sind nämlich auch cool.