Sarkozy bedauert Beschimpfung

Paris - Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy hat seine Beschimpfung eines Messebesuchers als «Deppen» bedauert. «Es ist auch als Präsident schwierig, auf eine Beleidigung nicht zu antworten», zitierte ihn die Zeitung «Le Parisien».

«Ich hätte ihm besser gar nicht geantwortet», fügte er hinzu. Diese Sätze habe Sarkozy während des Interviews allerdings nicht so gesagt, sie seien anschließend von der Kommunikationsabteilung des Élysée hinzugefügt worden, sagte Chefredakteur Dominique de Montvalon dem Sender Canal+.

Ein Sprecher des Élysée bestätigte, dass Sarkozys Kommentar in der gedruckten Fassung nicht dem Wortlaut entspreche. «Völlig normal, wenn man ein zweieinhalbstündiges Gespräch auf drei Seiten zusammenfasst», sagte Franck Louvrier der Website «20minutes.com». In Frankreich sei es üblich, dass Interviews mit dem Präsidenten vom Élysée gegengelesen und korrigiert werden.

Der Präsident hatte am Samstag einen Besucher einer Landwirtschaftsmesse, der ihm nicht die Hand geben wollte, in einem Wortgefecht als «armen Deppen» beschimpft, der «abhauen» solle. Das Interview mit «Le Parisien» war bereits vor dem Vorfall abgesprochen gewesen. Das Video von der Landwirtschaftsmesse, das die Zeitung «Le Parisien» als erste im Internet veröffentlicht hatte, ist unterdessen mehr als drei Millionen Mal abgerufen worden. Der Präsident sei sowohl Opfer des Internets als auch Opfer seines Temperaments geworden, urteilten französische Medien.