Zwei Wochen Pause

Es gab nicht wenige, die schon Schlimmeres befürchteten. Immerhin, Nigel de Jong - so ergab es die in Amsterdam durchgeführte Kernspintomografie - wird dem HSV voraussichtlich in zwei Wochen wieder zur Verfügung stehen. Schlimm genug jedoch, dass er am Sonntag gegen Bremen fehlt - und definitiv auch am 27. November, wenn sein Ex-Klub Ajax Amsterdam in Hamburg gastiert.



Eine ganz bittere Nummer für de Jong, der gerade dem Duell mit Ajax entgegenfieberte. "Aber seine Verletzung war nicht ausgeheilt", erklärt Trainer Martin Jol, "das Innenband ist noch immer angerissen. Es ist nicht besser, eher schlimmer geworden." Mitte nächster Woche soll der 23-Jährige nach Möglichkeit wieder einsteigen. Jol aber muss erst mal weiter basteln - und seinen so wichtigen Staubsauger vor der Abwehr ersetzen.