Herzlichen Glückwunsch!

Die Zahl schmeckt Martin Jol überhaupt nicht, trotzdem begeht der HSV-Coach heute tapfer seinen 53. Geburtstag. "Wenn man über 50 ist, denkt man nicht gerne darüber nach", sagte der Coach. Einen Vorgeschmack auf den großen Festtag gab es bereits am gestrigen Abend. Beim Essen durften sich die HSV-Profis ein Glas Wein genehmigen. Als Bonbon gibt's heute einen freien Nachmittag.



Erfolg, Gesundheit und viel Spaß am Leben wünscht Piotr Trochowski seinem Trainer, Frank Rost rechnet fest mit einem Kuchen von Köchin Jana Dunkel. Auf ein Geschenk des Sportchefs wartet der Trainer wahrscheinlich vergeblich: "Martin steht auf der Sonnenseite des Lebens, da muss ich nichts mitbringen. Wichtig ist doch, dass unsere Glückwünsche von Herzen kommen." Ob die allerdings von der Mannschaft in einer Gesangseinlage geschmettert werden, blieb dem Sportchef noch verborgen: "Bisher ist nicht geplant, dass die Spieler zur Chorgemeinschaft werden."



Nach Wolfgang Hesl und Dennis Aogo feiert mit Jol bereits der Dritte in La Manga seinen Geburtstag - ohne die Familie. Beiersdorfer flachste: "Was kann es Schöneres geben, als im Kreise der Mannschaft und beim HSV zu feiern?"