KURZPÄSSE

TSCHECHEN: Der HSV auf dem Weg in Europas Top 20 - nach dieser UEFA-Pokalsaison ist der Schritt vollzogen. Den Kapitän freut's ungemein: "Als Bernd Hoffmann das Ziel verkündet hat, haben viele skeptisch geschaut. Jetzt sieht man, was wir erreicht haben", sagt David Jarolim. Der Tscheche hofft darauf, dass das hinzugewonnene Renommee neue Stars nach Hamburg locken wird. "Das ist natürlich ein Anreiz. Milan Baros wollte auch schon alles wissen, nachdem er mit Galatasaray gegen uns ausgeschieden ist." Jaros tschechischen Nationalelf-Kumpel wollte der HSV bereits mehrfach an die Elbe lotsen. Vielleicht klappt's ja diesmal ...



TOPNEWS: Alles halb so schlimm. Paolo Guerreros geprelltem Knöchel geht es schon viel besser. Der Peruaner: "Alles gut - am Sonntag kann ich wieder mitmischen." Morgen im UEFA-Cup ist der Stürmer eh gesperrt.



TRÖTE: Das Rückspiel um den Einzug ins UEFA-Cup-Finale pfeift der erfahrene Belgier Frank De Bleeckere (spricht Deutsch).



TRIKOTS: Die ukrainischen Halbfinalisten Schachtjor Donezk und Dynamo Kiew haben bereits einen Sieg errungen. Per Losentscheid wurde festgelegt, dass der Sieger des Duells in Istanbul Heimrecht hat. Heißt: Die Ukrainer suchen sich aus, welches Trikot sie anziehen.



TICKETS: Geht alles gut, muss Klubmanager Bernd Wehmeyer Freitag früh nach Istanbul - Vorbesprechung und Tickets einsammeln. Dem HSV stünden 11400 Karten zu.



TRAINING: Heute um 10.30 Uhr an der Arena.