KURZPÄSSE

KUCHEN: Eine gewaltige Portion Wehmut schwang bei den Bediensteten des "Aqua Dome" mit, als die HSV-Profis Längenfeld verließen. Zum vierten Mal in Folge gastierten die Hamburger in der Nobel-Herberge, im kommenden Jahr aber geht's ins Zillertal. Zum Abschied gab's eine Riesentorte mit der Aufschrift: "Das Aqua Dome Team wünscht dem HSV eine erfolgreiche Saison."



KARTEN: Für den Liga-total-Cup auf Schalke wurden bereits 40.000 Tickets abgesetzt. David Jarolim freut sich: "Schön mal wieder so eine Kulisse zu haben, als nur vor ein paar Tausend zu spielen."



KOREANER: Heung Min Son reist als bislang bester Sommer-Torjäger des HSV nach Schalke. Der 18-Jährige erzielte schon sieben Treffer, liegt damit vor Ruud van Nistelrooy (sechs).



KNABE: Seine Ehefrau Christel ließ sich bis zum Ende des Urlaubes Zeit – nun aber schenkte sie Joris Mathijsen das zweite gemeinsame Kind. Nach Jens kam jetzt Julian zur Welt, der kleine Mann ist 51 Zentimeter groß, bringt 2985 Gramm auf die Waage – und ist ein echter Hamburger Jung! Die MOPO gratuliert herzlich.



KOMPLETT: Das Wochenende über darf Mathijsen seine Vaterfreuden noch zu Hause genießen – ab Montag aber wird's dann wieder ernst für ihn. Gemeinsam mit den noch fehlenden WM-Fahrern Eljero Elia, Marcell Jansen, Dennis Aogo und Piotr Trochowski steigt er wieder ins Training ein. Zunächst steht für das Quintett ein Fitnesstest an. Der HSV ist damit wieder komplett.