Riesenspaß für die Kleinen - op Platt

Premiere am Ohnsorg Theater: Erstmals spielt die niederdeutsche Bühne "De plattdüütsche Vagelhochtiet". Und das soll an der niederdeutschen Bühne eine Premiere sein? Ja, denn der bunte Bilderbogen mit Livemusik nach Rolf Zuckowski ist ein Stück für Kinder. Und so was gab es dort bislang nicht auf Plattdeutsch.



Mut gemacht hat der Regisseurin Sandra Keck ihr erster großer Musical-Erfolg "Wi rockt op Platt". Denn das lockte auch ein deutlich jüngeres Publikum ins Theater und zeigt, dass die Jungen mit dem Plattdeutschen keine Probleme haben. Warum dann also nicht auch mal eine Aufführung für Kinder wagen, fragte sich die 39-Jährige, "denn ich fände es schade, wenn wir unsere plattdeutsche Sprache verlieren würden".



Doch Plattdüütsch leevt nicht nur am Ohnsorg Theater. Gepflegt wird die Sprache auch in der legendären Tanz- und Gesangsgruppe "Finkwarder Speeldeel". Unter deren lütten Mitgliedern fand Sandra Keck ihr Kinderensemble. Denn zumindest den Klang der niederdeutschen Sprache haben hier alle im Ohr. Dass Oma und Opa "Platt snackt", erzählt die fünfjährige Gina. "Und wenn man es ein bisschen übt, ist Plattdeutsch gar nicht so schwer", sagt sie. Nur daran, so laut zu "schnattern", wie es sich für das Küken einer norddeutschen Entenfamilie gehört, muss sie sich noch gewöhnen. "Sei ruhig ein bisschen kesser", ermuntert Sandra Keck sie bei den Proben.



Anne-Sophie, die in die Rolle des Amselkindes schlüpft, übt noch einmal die Bewegungsabläufe zu ihrem Song "Hallo Mama, hallo Papa! De Tiet is üm, nu bün ik dor!" Platt ist für die Neunjährige eine Selbstverständlichkeit. "Ich bin damit aufgewachsen, wir sprechen es auch zu Hause", sagt Anne-Sophie, deren Oma ihr auch gern "Pippi Langstrumpf" auf Platt vorliest.



"Aber wenn die Zuschauer uns nun gar nicht verstehen?", fragt besorgt die kleine Alina. Die Bedenken kann Sandra Keck schnell zerstreuen. Bewusst hält sie sich in ihrer Aufführung, in der die Lütten neben den Großen des Ensembles singen, spielen und tanzen, so eng an die bezaubernde Geschichte des Amselpärchens, dass ihr jeder folgen kann. Und die Lieder von Rolf Zuckowski, der ebenfalls bei den Vorstellungen mitmachen wird, kennt nun wirklich jedes Kind.