Gospel Train: Diese Stimmen machen Gänsehaut. Der Schulchor „Gospel Train“ der Stadtteilschule Harburg ist so gut, dass er bis zu 30 Auftritte im Jahr hat und schon eigene CDs produziert hat. In dem Chor singen Jungen und Mädchen aller Nationalitäten und Altersstufen. Bei der Verleihung des  Stadtteilpreises sorgte „Gospel Train“ für Begeisterungsstürme. Der Preis: 7000 Euro für einheitliche Chor-Jacken, zum Vorzugspreis zur Verfügung gestellt von der Firma Wellensteyn.

„Kleine Leseratten“: Zlata Vodanovic (34) hat einen Leseclub für Kindern gegründet und begeistert sie dafür, häufig mal ein Buch in die Hand zu nehmen. Der Verein kooperiert mit Schulen und Jugendzentrum. Für die Einrichtung eines Leseclubs an der Rudolf-Ross-Schule (Neustadt) gibt es vom Stadtteilpreis 1700 Euro. Damit werden Bücher, Kissen und Möbel angeschafft.

Deutsche-Lebens-Rettung-Gesellschaft (DLRG): In Wilhelmsburg bringt die DLRG Kindern das Schwimmen zu einem erschwinglichen Preis bei – für  neue Ausbildungsgeräte fehlte jedoch das Geld. Nun gibt es 2000 Euro vom Stadtteilpreis. Davon werden unter anderem Schwimmnudeln angeschafft. Aus dem Schwimm-Team freuen sich Sandra Kreitner (v.l.), Bianka Kaltenbach (15), Malte Eschmann (15) und Christian Owczarzewicz (17, r.) 

„Freie Schule Hamburg“: An der Einrichtung in Wilhelmsburg können Jugendliche ihren Hauptschulabschluss nachmachen und scih beruflich orientieren. Die Schule wird für ihr Projekt „Spielstation“ ausgezeichnet, bei dem die Schüler den Kindern im Stadtteil ein regelmäßiges Freizeitangebot machen. Lehrerin Katrin Hoffmann (Foto) freut sich nun über die 2000 Euro vom Stadtteilpreis. Davon wird ein Transportfahrrad angeschafft, damit die Spieltage in weiteren Ecken des Stadtteils angeboten werden können.

„Kinderhaus am Pinnasberg“: In der Einrichtung auf St. Pauli leben Kinder und Jugendliche, die aus ihren Elternhäuser herausgenommen worden. Hier finden sie ein neues Zuhause. Mit den 2700 Euro vom Stadtteilpreis werden Fahrräder für die zwölf kleinen Bewohner angeschafft. Zur Preisverleihung in Stadion kamen Einrichtungsleiter Torsten Wezel (Mitte) und Erzieher Thomas Knütter. Sie wurden begleitet von Tina Ewig (12), Dawid Housseini (12) und Gideon Asare-Kumi (13, vorn).

„Interkulturelle Schülerinnen-Initiative ISI“: Acht Pädagoginnen unterstützen Mädchen mit Migrationshintergrund auf dem Weg zum Abitur. Die Einrichtung in Ottensen gibt es bereits seit mehr als 20 Jahren. Pädagogin Secil Yusun (33) nimmt für  „ISI“ 3500 Euro entgegen. Damit werden Nachschlagewerke für die Schülerinnen angeschafft.

Turn- und Sportgemeinschaft Bergedorf von 1860: Der Verein aus Bergedorf bietet nicht nur Sport, sondern auch Kinderbetreuung – die TSG Bergedorf betreibt vier Kindertagesstätte. Die Kita „Sportini Bergedorf“ wird ausgezeichnet für ihr Projekt „Jung und Alt – Hand in Hand“, bei die Kinder zusammen mit Senioren gemeinsam musizieren, kochen und demnächst auch am Computer sitzen. Mit dem Projekt sollen Kontakthemmnisse zwischen den Generationen abgebaut werden.  Den Preis nahm Michael Passehl (37) aus dem TSG-Vorstand entgegen. Zur Preisverleihung kamen auch die Kita-Kinder  Ron (8, v.l.), Lukas (9), Maik (5), Janne (5) und Kalle (7).

Turn-Club Wilhelmburg von 1909: Manfred Burbach (46) ist der Bereichsleiter Turnen des Vereins. Er freut sich über 5400 Euro, dass der Verein für ein neues Groß-Trampolin bekommt.

Hamburger Medienpool: Die Einrichtung aus Ottensen betreibt die Recycling-Werkstatt „Kreativpool“. Dort motzen Langzeitarbeitslose gespendente Möbel zu echten Kunstwerken auf. Susanne Benninghoff-Lühl (l.) und Evelyn Nehls aus dem Vorstand nahmen auf der Bühne  Glückwünsche von St. Pauli-Trainer Holger Stanislawski und Bank-Chef Dieter Jurgeit entgegen – und schenkten dem Trainer einen Hocker mit Totenkopf-Mosaik. Mit den 6000 Preisgeld schafft der „Kreativpool“ einen gebrauchten Transporter an, mit dem künftig Möbel von den Spender abgeholt werden.

Tagespflege Poppenbüttel: Diese Einrichtung betreut hilfs- und pflegebedürftige Menschen – zumeist  ältere Herrschaften, die unter einer Demenz-Erkrankung leiden. Morgens werden sie von zu Hause abgeholt und abends wieder zurückgebracht. Bei dem Projekt „Jung hilft Alt“ arbeiten Schüler mit ihnen am Computer und machen unter anderem ein PC-gestütztes Gedächtnistraining. Diese Zusammenarbeit soll ausgeweitet werden. Für neue Computer, Monitore und Smartboards bekommt Geschäftsführer Ekkehard Janas nun 12000 Euro.

Stadtteilschule Barmbek: Ein Baumhaus auf einem Schulhof? Das gibt es in ganz Deutschland bislang nicht. Dank des Stadtteilpreises ändert sich das. Die Schüler des Standortes Fraenkelstraße und ihre Lehrer kämpfen seit Jahren dafür, dass dieses  Vorhaben wahr wird. Vom Stadtteilpreis gibt es nun 14000 Euro – und schon vor den Sommerferien soll Hamburgs erstes Schul-Baumhaus eingeweiht werden. Es freuen sich Standortleiter Björn Lengwenus (39), Lehrerin Sandra Domagalla (27) udn die Schülerinnen Lena Holz (10, l.) und Havanur Sahin (12).

Zirkus Abrax Kadabrax: Der Kinder-Mitmachzirkus „Abrax Kadabrax“ ist im vergangenen Sommer von Othmarschen an den Osdorfer Born gezogen und engagiert sich dort vorbildlich für den Stadtteil. Für die Gestaltung des Außengeländes und eine neue Musikanlage bekommt der Zirkus 18000 Euro. Zur Preisverleihung kamen Zirkusdirektor Andreas Schmiedel (r., 49), Standortleiter Dennis von Salis (29) sowie die nachwuchs-Artisten Ozgür Alan (17, von oben), Michelle Prohl (16) und Florian Bertram (16).

Grundschule Franzosenkoppel: Kein Preisträger bekommt mehr als diese Schule im sozialen Brennpunkt Lurup. Die 20000 Euro sind für das „Sozialtherapeutische Projekt“ gedacht, das es dort seit mehr als zehn Jahren gibt. Fünf Ärzte und Therapeuten kümmern sich dort um Schüler mit emotionalen und motorischen Defiziten. Das Ziel: Früh genug helfen, damit aus schwierigen Schülern keine verhaltensauffällige oder gar kriminelle Jugendliche werden. Obwohl das Projekt hoch angesehen ist, kann es die 15000 Euro Kosten pro Jahr nur mühsam aufbringen. Mit den 20000 Euro wird eine Wasserspielanlage für den Schulhof gebaut, damit die Kinder sinnliche Erfahrungen machen können. Auf dem Foto freuen sich Schulleiterin Marion Lindner (60), Projekt-Initiatorin Anne Hauschild (60) sowie die Schüler Jennifer  (9) und Gerd (10)

Gemeinsames Engagement für die gute Sache: St. Pauli-Trainer Holger Stanislawski (v.l.), Bank-Chef Dieter Jurgeit und Frank Wieding, stellvertretender Chefredakteur der Hamburger Morgenpost.

In der Pause schrieb Trainer „Stani“ fleißig Autogramme.

Etwa 100 Gäste kamen zur Preisverleihung in den Ballsaal.