Neues Outfit, neue Pleite

St. Paulis rote Pokal-Misere geht weiter

Von Stefan Krause und Buttje Rosenfeld
Der Trierer Martin Hauswald (r) erzielt neben St. Paulis Carsten Rothenbach den Treffer zum 2:1.
Der Trierer Martin Hauswald (r) erzielt neben St. Paulis Carsten Rothenbach den Treffer zum 2:1.
Foto: dapd

Es steckte tatsächlich St. Pauli drin, auch wenn es wie Eintracht Frankfurt aussah. In den roten Trikots mit schwarzen Streifen erkannte man die Hamburger trotzdem nicht wieder. Nach dem beachtlichen Saisonstart in der 2. Liga bedeutete die 1:2-Blamage von Trier einen herben Rückschlag, der DFB-Pokal ist und bleibt ein rotes Tuch für die (eigentlich) Braun-Weißen.


Wie im Vorjahr in Chemnitz machte die Trikotfarbe eher den Gegner aggressiv, während die Träger des außergewöhnlichen Outfits viel zu lange viel zu lethargisch zu Werke gingen. „Wir konnten die Aufgabe, die uns gestellt wurde, nicht lösen“, analysierte Coach André Schubert. „Wir sind kaum in den gefährlichen Bereich gekommen.“ Erst in der Schlussphase, als die Bälle reihenweise hoch in den Eintracht-Strafraum segelten, entwickelten die Gäste endlich Torgefahr.


„Aber unser Anspruch muss es sein, einen Viertligisten auch fußballerisch zu beherrschen, schränkte Florian Bruns ein. Dies glückte jedoch zu keinem Zeitpunkt der Partie. „Das schnelle Spiel hat bei uns einfach gefehlt“, kritisierte Schubert, der – wie alle – einigermaßen fassungslos über das Zustandekommen des zweiten Treffers war: „ Wir sind maßlos enttäuscht. Wenn du so spät noch das 1:1 machst, musst du es in die Verlängerung schaffen.“


Dass dies nicht klappte, fand nicht nur Bruns „unerklärlich“ und sprach von einer „grausamen Situation. Aber Ausreden für das, was passiert ist, gibt es sowieso keine. Wir müssen uns jetzt einiges an Kritik gefallen lassen.“

Eintracht Trier - St. Pauli

Bildergalerie ( 15 Bilder )

Eintracht Trier - St. Pauli: Die MOPO-Noten

Bildergalerie ( 12 Bilder )


Auch von Sportchef Helmut Schulte, der keinen Klassenunterschied zwischen den Teams hatte feststellen können. „Es ist schon bitter, dass man sich als Profi-Mannschaft von Amateuren in den letzten Minuten düpieren lässt“, schimpfte er und führte auch den finanziellen Aspekt an. Um die 250000 Euro wurden an der Mosel leichtfertig versenkt. „Das Geld hätten wir gut gebrauchen können, wir haben schließlich Großes vor mit dem Stadionausbau und dem des Trainingsgeländes an der Kollaustraße“, meinte Schulte. Aber vor große Dinge hätten die Götter den Schweiß gesetzt, „und der floss bei uns nicht“.

Auch interessant
Weitere Meldungen FC St. Pauli
Schweinske-Cup im Januar: Ein Krawallmacher wird abgeführt.
|  25

Ein halbes Jahr nach den Ausschreitungen beim Schweinske-Cup in Alsterdorf hat die unabhängige Untersuchungskommission der Vorfälle ihren Abschlussbericht vorgestellt. Das Ergebnis: Grund für die Eskalation der Gewalt seien in erster Linie Fehlverhalten der Organisatoren und der Polizei.   mehr...

St. Pauli, meine Perle! Marcel Eger auf einem öffentlichen Bolzplatz im Karoviertel. In England wurde er als König der weißen Weste gefeiert.
|  17

Marcel Eger ist nach Vertragsauflösung in Brentford wieder in Hamburg. Der ehemalige St. Paulianer sorgt sich um seinen alten Klub.   mehr...

Daniel Ginczek im Dress des VfL Bochum. Wird aus Blau-Weiß nun Braun-Weiß?
|  20

Das 21-jährige BVB-Talent Daniel Ginczek ist St. Paulis neuer Wunschstürmer. Der von mehreren Klubs umworbene Fußballer von Borussia Dortmund soll noch in dieser Woche unterschreiben.  mehr...

Datum:  31.7.2011
Kommentare:  20
Empfehlen: E-Mail
Kontakt: Redaktion
Artikel: Drucken
2. Bundesliga
Mannschaft Tore Punkte
1 Greuther Fürth 73:27 70
2 Eintracht Frankfurt 76:33 68
3 Fortuna Düsseldorf 64:35 62
4 FC St. Pauli 59:34 62
5 SC Paderborn 51:42 61
6 1860 München 62:46 57
7 Union Berlin 55:58 48
8 Braunschweig 37:35 45
9 Dynamo Dresden 50:52 45
10 MSV Duisburg 42:47 39
11 VfL Bochum 41:55 37
12 FC Ingolstadt 43:58 37
13 FSV Frankfurt 43:59 35
14 Energie Cottbus 30:49 35
15 Erzgebirge Aue 31:55 35
16 Karlsruher SC 34:60 33
17 Alemannia Aachen 30:47 31
18 Hansa Rostock 34:63 27
Zur ganzen Tabelle mit Spielplan






Beim Buli-Cup können Sie mit Fußball-Sachverstand und ein wenig Glück tolle Preise abräumen.

Bundesliga-Kenner aufgepasst: Ab sofort können Sie sich für unser traditionelles Fußball-Tippspiel anmelden. Beim Buli-Cup warten tolle Preise auf die besten Tipper!

Buli-Cup