Bruns über die Kälte: „Bloß nicht rumjammern!”

Das Omen könnte vielversprechender kaum sein. Im vergangenen Jahr hatten die HSV Handballer den Hamburg-internen Curling-Wettbewerb gewonnen – und wurden am Ende des Tages Deutscher Meister. Am letzten Dienstag nun setzte sich der FC St. Pauli im Endspiel gegen den HSV durch. Was kann da schon noch passieren?

Eine ganze Menge, weiß Florian Bruns. Dem 32-jährige Routinier schlottern vor dem Pflichtspiel-Auftakt 2012 am Sonnabend in Aachen (13 Uhr, Liveticker auf MOPO.DE) die Knie – allerdings nur wegen der sibirischen Temperaturen. „Es ist natürlich bitter, wenn man sich neun Tage in der wärmenden Sonne Spaniens vorbereitet und hier dann solche Witterungsbedingungen vorfindet“, sagt er. „Andererseits: So ganz überraschend kommt das ja auch nicht. Also müssen wir das Beste draus machen.“

Letztlich komme es im Spiel bei seinem Ex-Klub (von 2004 bis 2006 jagte „Flo“ in Schwarz-Gelb dem Spielgerät hinterher) weder auf das Wetter noch auf die Platzverhältnisse an. Sondern schlicht darauf, dass man das, was man sich vornehme, auch umsetze. „Da muss keiner rumjammern wegen der Kälte, Aachen geht es ja genauso“, weiß Bruns und ergänzt: „Am Ende ist es nichts anderes als eine Einstellungssache.“ Und die sollte stimmen, wenn das große Ziel 1. Bundesliga am Horizont winkt.