Nach zehn Monaten Pause: Zambrano und Volz wieder da

Sie waren fast vollständig von der Bildfläche verschwunden, lagen mit schweren Verletzungen darnieder. Carlos Zambrano (Muskelsehnenriss am Oberschenkel) und Moritz Volz (Schienbeinbruch) fehlten zehn Monate lang, ihre Rückkehr war ungewiss. Nun stehen beide vor ihrem Comeback am Sonnabend in Aachen (13 Uhr, Liveticker auf MOPO.DE) – auferstanden aus Ruinen ...

Sie überzeugten in der Vorbereitung und speziell beim 1:1 im letzten Testspiel gegen die Grasshopper Zürich in der Viererkette. Zambrano (22) als Innen- Volz (29) als Außenverteidiger. Für Trainer André Schubert besonders wichtig zu beobachten: Beide wirkten extrem robust, schonten weder den Gegner noch sich selbst und ließen es in den Zweikämpfen richtig „knallen“. Bedeutet: Die Angst vor erneuten Verletzungen ist aus ihren Köpfen raus. Es kann also losgehen!

Zambrano, der jedes direkte Duell gewann: „Ich bin vielleicht noch nicht ganz bei 100 Prozent, aber ich fühle mich sehr gut, bin schmerzfrei und glücklich, dass ich wieder alles mitmachen und mit der Mannschaft trainieren kann. Das Selbstvertrauen steigt mit jedem Spiel. Ich bin bereit für die Partie in Aachen!“

So geht es auch „Volzy“, der gegen Zürich 90 Minuten durchspielte: „Es war ja klar, dass ich mir für das nächste halbe Jahr viel vorgenommen habe. Mein erstes Ziel war, das Trainingslager in Spanien gut zu überstehen. Das hat geklappt. Nachdem ich in der ersten Woche nach der Winterpause noch die Knochen spürte, geht’s mir jetzt sehr gut. Ich bin bereit für die erste Elf.“ Zambrano und Volz auferstanden aus Ruinen – St. Pauli freut’s.